Double diplôme (ou DD)

Si la durée d'études est plus longue, il n'en est pas nécessairement ainsi en ce qui concerne la quantité de travail à fournir. Si je devais résumer le DD en un seul mot, liberté conviendrait le mieux. Je tiens à le souligner, moi-même surpris une fois que je l'ai appris (par le bureau des RI¹ même), voici vos obligations pour votre séjour à l'étranger :

• 2 Vertifungsfächer
• 1 Wahlpflicht
• 1 Schein
• 1 Diplomarbeit

Alors là, faites très, très attention ! Contrairement à ce que vous lirez ailleurs (sauf information post-2007), il y a bien un Wahlpflicht (soit 3 examens avec les 2 Vertifungs) à valider. Il semble qu'il y a eu un gros souci de passage d'information durant les deux derniers échanges de DD, donc la génération avant nous et la notre n'en a pas passé, mais à présent, c'est clair net et précis, vous DEVEZ passer 3 examens.

Si tout ça c'est du chinois pour vous, accrochez vous, les informations suivantes sont parmi les plus importantes !

Les cours sont repartis selon (ce qu'on pourrait nommer) des modules². Vous devez en valider deux (comme tout étudiant allemand) et donc passer deux examens menant à l'obtention des Vertifungsfächer. L'examen est simple, il faut valider l'équivalent de 8 SWS de cours d'un même module au minimum, avec un professeur (puis une ou deux autres personnes présentes), le tout en 1h.

Mis à part les cours, on vous propose des projets (Praktikum) et exposés/TP/travaux d'analyse (Seminar), que vous effectuez durant un semestre dans un des instituts rattachés à la fac. Si tout se passe bien³, on vous donnera à la fin une preuve que vous avez participé à un Praktikum/Seminar : le Schein⁴⁵. Les Praktikum/Seminar dépendent beaucoup de l'institut qui les propose donc il est impossible de vous donner une description plus complète ; pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous aux pages décrivant mes choix, ou vous trouverez, entre autres, une présentation complète des cours et Praktikum (je n'ai pas fait de Seminar) que j'ai suivi.

Echange normal

Vos obligations sont assez simples à décrire : 30 crédits ECTS. Là où ça se complique un peu, c'est qu'en Allemagne on utilise le Semester Woche Stunde (SWS), ce qui correspond à une heure de cours par semaine. Ce qu'il faut savoir c'est qu'une heure dure en fait 45 mn. Une journée est divisée en créneaux de 1h30⁶ séparés par un interclasse de 15 mn. Si certains cours ont donc un nombre impair de SWS, c'est tout simplement qu'ils réservent un créneau une semaine sur deux. Qu'en est-il alors de la correspondance avec les ECTS ? En règle générale il faut multiplier les SWS par 1.5, mais ce n'est pas toujours correct. La situation aujourd'hui est un peu floue, mais de plus en plus de professeurs indiquent les ECTS sur la page descriptive de leur cours. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au professeur Böhm .

Il va falloir que vous validiez chaque cours individuellement. Vous devrez donc assez (pour ne pas dire très) tôt aller voir le professeur de chacun des cours sur lesquels vous désirez être examiné(e) pour vous mettre d'accord avec lui.

Les examens sont particuliers en ce qui vous concerne, et si un écrit n'est pas prévu à la base (ce qui est presque une règle pour bon nombre des cours du Hauptdiplom⁷) vous devrez passer un (petit) oral sur la matière.

D'après le bref retour d'information que j'ai eu d'un étudiant ENSIMAG qui effectuait son semestre ERASMUS durant l'hiver 2006/2007, vous aurez un emploi du temps particulièrement chargé, donc il va falloir vous accrocher. Si je peux vous donner un conseil, ce serait d'envisager sérieusement un double-diplôme, vous n'en sortirez que gagnant(e). Votre emploi du temps se verra allégé⁸, vous pourrez suivre plus de cours intéressants, plutôt que de vous forcer de prendre plus ou moins n'importe quoi pour atteindre le nombre de crédits souhaité (les cours en hiver et en été ne sont pas les même, à quelques exceptions près). Enfin, vous obtiendrez un second diplôme (ce n'est pas rien) puis vous aurez une preuve de votre niveau d'allemand (minimum DSH 2 requis). Le seul argument valable à mon avis est si vous souhaitez faire un PFE fort particulier. En effet, ici c'est un peu moins souple qu'en France. Vous pouvez l'effectuer en entreprise (les sujets ne manquent pas, les entreprises non plus d'ailleurs) mais il faudra trouver un professeur à Karlsruhe qui acceptera d'être votre tuteur, et là ça se gâte un peu. Ceci dit, tout est possible si on est motivé !

Notes